perceived unintelligibility

Translations
воспринимаемая невразумительность
The perceived unintelligibility of the instructions caused confusion.
Воспринимаемая невразумительность инструкций вызвала путаницу.